Sunday, July 15, 2012

Google News

I was finally able to look at changing the time zone my posts were posting with. I know we spoke about it in the first class but I never got around to changing it.

I took a look at Google News today, because I thought it might be interesting to hook into topics to discuss in speech therapy. Since my web sites are department-related, though, I decided to incorporate news that would apply to the Speech Department. I added 2 news elements - 1 with general Speech-Language therapy news and the other one was for Speech-Language apps for the iPad, something which I have extensively listed on my School Center website. I put the news gadgets on the Speech Therapy Department page.


A Day in the Life of a Google Mother (Day 3)

What a Day!






I am truly impressed with all of you in the class that have been willing to post your websites. You have really figured out the beast! I am moving along more slowly, as I try to integrate my hours between other jobs. My family almost doesn't recognize me as they see me all Google-eyed coming out of my office!

I have been working feverishly to try to select a theme that would be pleasing and appropriate. I think I may have found one but am still wondering why I have to increase the font size on every template I choose. Today I was able to move around the pages with a little more ease (especially after the hangout tonight). I re-arranged some of the pages to force them to be ordered more or less the way I wanted (since they get automatically ordered in alphabetical order). I'm not too impressed with the fact that it does that.

I also got the mailto thing to work (Raquelle - thanks for the instructions in your blog).  I would actually love to have that email automatically insert the results of the spreadsheet form that was filled out.

So all in all, I'm not so proud of my site yet, but here's my link. I may change the site name, but this is it so far. By the way, I found out something very nice. If you have a pre-existing spreadsheet, you can go to Tools and Create a new form from the existing column names.


Google Translate -

Some of you had questions about how Google Translate was working in Yiddish.

Firstly, Google makes mistakes in both Hebrew and English regarding some punctuation, like question marks. The question marks do work in Spanish, though, so perhaps the Google Translator staff just haven't been told about this or haven't integrated it. I imagine the market for Hebrew is nowhere near the market for some of the other languages, like Spanish.

The Hebrew translator is really nice and professional and I feel comfortable to say that a non-English speaking Hebrew person would understand the translation on many pages.

Yiddish, however, is another story. The Yiddish language is actually quite limited and not as expressive as English and many other languages. Also, its vocabulary is limited to the times in which it was created. You're not going to see the word "computer" or "tape recorder" or even "car" in a Yiddish format. Those things didn't exist at those times. It is kind of like a chameleon, in that it takes on the characteristics of the country, in this case,  in which it resides. So in the United States, it uses many English words, I'm sure in the U.K., it uses the British versions of the commonly used words. In Israel, many Hebrew words creep into the language and that also happens here. So it is really a tough task to successfully translate Yiddish to please everyone. The native Yiddish speaker that I asked to review the translation today told me that she felt an Yiddish speaker would probably understand the translation, even though it is NOT how they would have expressed those thoughts.

I hope that answers the questions of those of you who were interested in this topic.


News To Control Your Sidebar

Just made a very nice discovery. You actually CAN hide work-in-progress pages or seasonal-related pages AND you can also change the automatic alphabetizing of the order of your pages on your site. It's really easy too.

1) You go into Manage Site (More actions menu on top right of screen) or edit sidebar (beneath your sidebar, which is probably on the left) .
2) Go into the center of the screen and click on Edit Navigation. Did you notice the Add Page or Add URL, where you may have setup a link to your School Center website? THAT is where you control which pages you want to display.
3) So instead of the Automatically Organize my Navigation, unclick that, and click on Add Page to add whichever pages you want to show up. Use the arrows on the right (up, down, right, left) to move the page where you want it to be in the sidebar and this is also how you create/control the sub-pages. Clicking the 'X', will make it invisible. Unfortunately the Add Page does not mean creating a new page to setup; rather, add an existing page to your navigation bar.
4) Don't forget to save your work.


Here are my new sidebars.
ERCSD Site      Karen Poll Site 
ERCSD Department Site






Karen Poll Site

Friday, July 13, 2012

Sometimes Mistakes Lead To Great Things

Well, I've put a lot of hours into the web site between my last blog and now. Followed Andy's video on how to put the custom search onto the google site and was successful. Those videos and hangouts are SOOOO helpful. I know everybody agrees.

Today, I got very frustrated with my site because I added pages and they just didn't show up. They were not sub-pages and I had to figure it out. But I couldn't. So I asked for help. I got so upset with it that I just started to create a new website with a similar template. I integrated things like creating a contact list a To Do List and a Table of Contents. The TOC is like the question and answer list on School Center. I just copied some of my SC stuff in there for testing. My content is incomplete. I saved all my work and then went the the  Google Sites page and didn't see it. I had closed out my tab and was in a panic. I had one website with pages you couldn't see and now I didn't have my back-up website! My daughter that HATES computers said "can't you go to history?" but how do you find history when there is nothing there? Aha!! I went to my google page and clicked on the Recently Closed link on the bottom of the page. Whoa - it was there! Okay. So now I have 2 incomplete website - what do I do? How about link them, since they both have some nice features. But how do you do that again? Luckily, we're blogging and I looked at my last blog. It has not been easy to setup the links because part of the process is just not intuitive (sound familiar?). 
East Ramapo Department Site




Department Member Site
So now on Site 1, I have a sub-site, if you will, which I have called Speech on the Net. "What would be the point of this?", I asked myself. "How about a main East Ramapo Department site (forget about the fact that we already have one) with sub-sites linking to people in that department?" So my Speech on the Net should really be named Karen Poll and it should include my to-do list, contacts, documents, etc. I'm beginning to like this concept. I don't need to worry about copying evaluation reports from my computer to flash drive and I have an organized "file cabinet" the cloud. Who needs an intra-net? That's old hat.  We can just work the permissions of the sites to only allow access from us.


So I now have East Ramapo Speech Therapy(ERST) linking back to School Center(SC), SC linking to ERST and ERST also linking to Speech On The Net. May be a "cool" concept but I must say, it's not as beautiful as Sarita's site!


Enough for today. I burned the chicken again!! Glad these courses are finishing up. 







Thursday, July 12, 2012

Coming Round the Bend - Starting to Get It - And Then Comes the Fun...

Things are pulling together now for me. Firstly, like Miriam Berger described in her last blog, I also finally figured out that when you click the link icon, there are choices along the left side - Sites, Web Address and Google Script. We both wanted web address to add a URL. The Google page was not so clearcut. With the old screen designs, you could often see choices, like from drop-down menus or radio buttons. This was just text that sat there on the page, waiting to be clicked on. The problem was, we didn't know to click there!

Next I linked my School Center site to go to my Google Site. The Google part of it was more complicated than the School Center. I had to add page, create one I called "Link to School Center" go to edit sidebar and find the page, then edit navigation to go to the URL. The part I found complicated was within edit sidebar. I don't find it easy to work with whenever I have to do something there.

Then, curiosity got me and I looked at the custom search engine. I actually built a search engine using URLs that I had already spent days and months researching and the results screen is amazing.When I followed the instructions to put it into my google site, it didn't work. It seems that to incorporate it into the website the way I want to, requires me to build a custom gadget with my Custom Search Engine. I will have to plug in the code that is generated by my search engine. That, is in and of itself, a "mini-job" (I haven't finished it yet - Erin doesn't think it's too hard, but I'm reserving judgement for now and being sarcastic). The "mini job" results in a URL address that incorporates your gadget. Then you go to your page and add 'more gadgets' and select 'Add gadget by URL'. Erin and I had a pow-wow (I mean hangout) and decided to work on it tonight and hangout again tomorrow. Here is a picture of us at the pow-wow.

I hope to report the progress sometime tomorrow. In the meantime, I will work on the gadget and then go to sleep at a decent hour (unlike my 2:00 AM yesterday, or is that today?).

By the way, if you look at today's blog title, I really do mean fun. When I was a developer, I would be soooo happy doing this all day. The trouble is that I now have to multi-task and write some evaluation reports and update IEPdirect by tomorrow. It's hard to do it all, but we try our best.

Good luck everyone!

Tuesday, July 10, 2012

Google Translate Images

Here is the original web page in English

Translated into Spanish


Translated into Hebrew

Google- Chrome, Docs, Sites, Maps... And it was Day 2





Google Chrome Startup
Actually, I followed up on some of the things we spoke about in class. I've been thinking about doing this for a little while, but haven't had the chance to do it until today. I changed my Chrome setup. I used to have Chrome automatically open up tabs connected to various "favorite" sites (i.e. iepdirect, etc.).  I had already clicked on the star to make them favorites, so I now removed many of them from the Advanced Settings so that my startup will be much quicker. I can always easily click on the favorites when I need them.

Today I was looking at the chrome store. Whoa! It looks like a different version of the App Store, where tons of apps have been developed to run on various devices (I'm not sure about that yet). There are so many categories of apps to choose from - business productivity, education, entertainment, etc. The REALLY NICE thing is that many (maybe most?) of these things are currently FREE! The most popular apps are listed on top, while less used apps are further down. It might be useful to select a time management type of app from the top of the list to "share" among team members.

Actually, as I write this, I just read the Terms of Agreement for a time management app I selected and there is a free trial after which there is a subscription fee. BOO! I'll keep looking. 

Google Docs Uploads
I wanted to start to use Google Docs so that I don't have to transfer documents around on my flash drive. So I uploaded one of my templates to my Google Docs. Unfortunately, it doesn't support the ERCSD image that I have on all of my evaluations. Does anyone have any suggestions?

Google App Scripts
I found an interesting concept in Google scripts - there is a Time Booking application. The tutorial is around 2 hrs. and I'm trying to figure out if it's worth my while to spend that time. I think it might be fantastic to schedule when evaluators are going to evaluate a given student, but I'm not sure if this app is the way to go. For example, in the new OSSS process I developed in Google Tools class 1, I setup a process to initiate evals for a student. Could we initiate an email to select individuals and could they be directed to come to this new Google Site to schedule their evals for the student? Interesting, no? Once the evals are scheduled, we would update the evaluation spreadsheet for that student to indicate who is evaluating and when they're doing it. I'm really beginning to like this, but once again, this may be too much for 1 week. Food for thought, though.

Okay, I just followed part of the tutorial and wrote a script to send myself an email. Pretty nice. But the more I look at this, the more work it will generate for me and I don't have the time right now. So we'll put it on the back burner.

Google Maps
Just saw a message that could be helpful to many. If you don't have access everywhere, you can download Google Maps offline and use it at those times when you're really stuck. I remember when cell phones first became popular (in the olden days) and I got my cell phone just in case I would get stuck somewhere with no access to a payphone (what's that?). Anyway, wouldn't you know it - my car broke down in Pearl River and there was no Verizon service on that street!  Of course, Google Maps would not have been the answer to my problems, but it was an interesting story to tell you all.

Google Translate
I just added Google Translate to my toolbar and it is so cool! I went to my School Center website and hit the translate button and it really did it! Quite incredible.

Gmail settings
IMPORTANT: FOR THOSE OF YOU WHO WERE RELUCTANT TO PUT YOUR PICTURE ON YOUR ACCOUNT
Gmail settings can be changed, as illustrated below. You can make your picture viewable ONLY for people that you chat with.